irritar


irritar
I
(Del lat. irritare.)
verbo transitivo/ pronominal
1 Hacer sentir ira a una persona:
tus insultos la irritaron; mi profesor se irrita con frecuencia.
SINÓNIMO enojar enfurecer
2 Causar una cosa escozor y enrojecimiento en una parte del cuerpo:
la ortiga irrita la piel; el cuello se me irrita si llevo bufandas gruesas.
SINÓNIMO escocer
3 Avivar un estado de ánimo o un sentimiento:
sus celos se irritan cuando le ve con otra mujer.
SINÓNIMO excitar enardecer
ANTÓNIMO apagar
————————
II
(Derivado del lat. irritus, no válido.)
verbo transitivo DERECHO Dejar una cosa nula o sin validez.

* * *

irritar1 (del lat. «irritāre»)
1 tr. Enfadar y excitar a ↘alguien. ⊚ prnl. Enfadarse y excitarse alguien.
2 tr. y prnl. *Excitar[se] o avivar[se] una ↘pasión o estado de ánimo: ‘Irritar los celos’.
3 tr. Producir, por ejemplo el roce de la ropa, enrojecimiento y mortificación de la ↘piel, con ardor o escozor. ≃ Encender, inflamar. ⊚ prnl. Enrojecerse la piel con sensación de ardor o escozor. ⇒ *Excoriar.
Catálogo
Acalorar[se], levantar ampollas, poner banderillas de fuego, estar que bota, cabrear[se], calentarse, sacar [salirse] de sus casillas, poner a cien, condenar[se], crispar, descomponer[se], *desesperar[se], poner en el disparadero, dispararse, encalabrinar[se], enchilar, encocorar[se], encrespar[se], encrudecer, endemoniar[se], enfurecer[se], enrabiar[se], enrabietar[se], enridar, escabrosearse, espiritar, hacer perder los estribos, exacerbar[se], *exasperar[se], excandecer[se], *excitar[se], impacientar[se], indignar[se], infernar[se], llenarse, hincharse las narices, poner[se] nervioso, acabar la paciencia, no poder consigo mismo, quemar[se], sacar de quicio, rabiar, hacer rabiar, levantar ronchas, sacar de sí, soliviantar[se], sublevar[se], sulfurar[se], sacar de tino, volar. ➢ Disparatar, gruñir, pernear, saltar, tronar. ➢ *Cólera, crispación, *desazón, desesperación, irritación, nerviosidad, *rabia, sofoco, sofocón. ➢ Sordo. ➢ De mal *carácter, en carne viva, crespo, desapacible, destemplado, *estridente, excitable, feróstico, de genio vivo, mal genio, vivo de genio, *irascible, irritable, nervioso, perrengue, pólvora, polvorilla, tener malas pulgas, quisquilloso, rabietas, rabioso, raspa, regañón, renegón. ➢ Donde no hay harina todo es mohína. ➢ Calma, *tranquilidad. ➢ *Alterar. *Disgustar. *Encolerizar. *Enfadar. *Excitar. *Fastidiar. *Intranquilo. *Molestar.
————————
irritar2 (del lat. «irritāre», de «irrĭtus», no válido) tr. Der. *Anular o invalidar.

* * *

irritar2. (Del lat. irritāre, de irrĭtus, no válido). tr. Der. p. us. Anular, invalidar.
————————
irritar1. (Del lat. irritāre). tr. Hacer sentir ira. U. t. c. prnl. || 2. Excitar vivamente otros afectos o inclinaciones naturales. Irritar los celos, el odio, la avaricia, el apetito. U. t. c. prnl. || 3. Med. Causar excitación morbosa en un órgano o parte del cuerpo. U. t. c. prnl.

* * *

(del l. irritare)
transitivo-pronominal Hacer sentir ira.
► Excitar vivamente [los afectos o inclinaciones].
MEDICINA Causar o producirse excitación morbosa en una parte del cuerpo.
————————
(del l. in- + ratu)
transitivo DERECHO Anular, invalidar.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • irritar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: irritar irritando irritado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional me, te, le, os, o les me, te, le, nos, os, o les me, te, le, nos, os, o les te, le, nos, os, o… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • irritar — v. tr. 1. Causar irritação a (ou em). 2. Encolerizar. 3. Indignar. 4. Estimular. 5. Impacientar. 6. Agravar. 7. Exacerbar. 8.  [Pouco usado] Tornar nulo. • v. pron. 9. Sentir irritação …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • irritar — verbo transitivo 1. Poner (una persona o una cosa) enfadada o excitada [a una persona]: Sus palabras irritan a cualquiera. 2. Producir (una cosa) dolor, escozor o enrojecimiento e …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • irritar — {{#}}{{LM I22697}}{{〓}} {{ConjI22697}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynI23255}} {{[}}irritar{{]}} ‹i·rri·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Causar ira o sentirla: • Su falta de responsabilidad me irrita. Se irrita cuando llego tarde a casa.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • irritar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Causar molestia, inflamación o ardor (a una parte del cuerpo): Una cánula demasiado larga puede irritar el endometrio , Se le irritaron los ojos por el smog 2 Causar molestia o enojo, hacer enojar; exasperar: Su… …   Español en México

  • irritar — transitivo y pronominal 1) subírsele la sangre a la cabeza, llevarse a alguien el demonio*, acalorar, trinar*, enconar*, excitar, cabrear (coloquial), desaforarse, encorajinar*, hacerse mala sangre, enfadar, chivarse (América), enojar, exasperar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • irritar — irritar1 (Del lat. irritāre). 1. tr. Hacer sentir ira. U. t. c. prnl.) 2. Excitar vivamente otros afectos o inclinaciones naturales. Irritar los celos, el odio, la avaricia, el apetito. U. t. c. prnl.) 3. Med. Causar excitación morbosa en un… …   Diccionario de la lengua española

  • irritar — ir|ri|tar Mot Agut Verb transitiu i pronominal …   Diccionari Català-Català

  • irritar — (v) (Intermedio) causar enfado o ira; poner nervioso Ejemplos: Su comportamiento me irritaba, no lo podía soportar. Manuel suele irritarse con facilidad. Sinónimos: provocar, cargar, molestar, molestarse, fregar, rabiar, enojar, enojarse, excitar …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • calentar — irritar; incitar; excitar; excitar sexualmente; provocar; cf. calentar la sopa, caliente, calentura, calentarse; no me caliente, puh iñor, con eso de que se toma tiempo el trámite; usted me dijo que viniera en una semana y ya han pasado tres y… …   Diccionario de chileno actual


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.